KISS FOR U

~ KISS FOR U ~

Kanji :
今すぐ For U 届ける　このMy Sweet Love
ケイタイ越し　涙は拭えない

Ah「ごめん」なんて言わないでいいから
息を切らし夜更けの街抜けて...So Please Wait There.

時計はTick Tack Tick Tackたった1秒でも早くOh Baby,
Tick Tack Tick Tackこの手で抱きしめたい
駆り立てるTick Tack Tick Tack「逢いたい」震える声でOh Baby,
Tick Tack Tick Tack 急いで Just Wanna Kiss For U

必ず For U 誓うよ　いつだって
この心は君の傍にある

Ah 先の信号あとひとつ越えて
唇から伝う熱い想い...Oh, Please Get It.

もうすぐTick Tack Tick Tackリアルなこの物語Oh Baby,
Tick Tack Tick Tackこんなに愛しいから
動き出すTick Tack Tick Tack夜空に満天の星Oh Baby,
Tick Tack Tick Tackこの胸 I'm Gonna Hold Ur Heart

Because I Said SoキミをAny More
もう二度とFeel Alone　Just Wanna Be With You そうずっと
Please Don't Cry No More キミが欲しい　そう
ただBelieve It誓いのKiss Rememberその胸に

Oh, Tick Tack Tick Tackたった1秒でも早くOh Baby,
Tick Tack Tick Tackこの手で抱きしめたい
駆り立てるTick Tack Tick Tack「逢いたい」震える声でOh Baby,
Tick Tack Tick Tack急いでJust Wanna Kiss For U

Time...　I Don't Know Why But君への距離I Want To Fly
Kiss For Uもっと近くI Feel U　It's The Time...

Kiss For U...　Kiss For U...　Kiss For U...
Yes... Let Me Hold U And... Kiss

Do U Feel It? I Wanna Send It To U.
Kiss for U. Yeah...Kiss For U.

I Just Send My Kiss...

Rômaji :
Ima sugu For U todokeru Kono My Sweet Love
Keitai goshi Namida wa nuguenai

Ah「Gomen」nante iwanaide ii kara
Iki wo kirashi yofuke no machi nukete...So Please Wait There.

Tokei wa Tick Tack Tick Tack Tatta ichi byou de mo hayaku Oh Baby,
Tick Tack Tick Tack Kono te de dakishimetai
Karitateru Tick Tack Tick Tack 「Aitai」furueru koe de Oh Baby,
Tick Tack Tick Tack Isoide Just Wanna Kiss For U

Kanarazu For U chikau yo Itsudatte
Kono kokoro wa kimi no soba ni aru

Ah Saki no shingou ato hitotsu koete
Kuchibiru kara tsutau atsui omoi...Oh, Please Get It.

Mou sugu Tick Tack Tick Tack Riaru na kono monogatari Oh Baby,
Tick Tack Tick Tack Konna ni itoshii kara
Ugokidasu Tick Tack Tick Tack Yozora ni manten no hoshi Oh Baby,
Tick Tack Tick Tack Kono mune I’m Gonna Hold Your Heart

Because I Said So Kimi wo Any More
Mou nidoto Feel Alone Just Wanna Be With You Sou zutto
Please Don’t Cry No More Kimi ga hoshii Sou
Tada Believe It Chikai no Kiss Remember Sono mune ni

Oh, Tick Tack Tick Tack Tatta ichi byou de mo hayaku Oh Baby,
Tick Tack Tick Tack Kono te de dakishimetai
Karitateru Tick Tack Tick Tack 「Aitai」furueru koe de Oh Baby,
Tick Tack Tick Tack Isoide Just Wanna Kiss For U

Time... I Don't Know Why But Kimi e no kyori I Want To Fly
Kiss For U Motto chikaku I Feel U　It's The Time...

Kiss For U...　Kiss For U...　Kiss For U...
Yes... Let Me Hold U And... Kiss

Do U Feel It? I Wanna Send It To U.
Kiss for U. Yeah...Kiss For U.

I Just Send My Kiss...

- Everybody Go (Jacket A)(SINGLE+DVD)(First Press Limited Edition) (2011.08.10)
- Everybody Go (Jacket B)(SINGLE+DVD)(First Press Limited Edition) (2011.08.10)
- Everybody Go (Jacket C)(Normal Edition) (2011.08.10)

Traduction anglaise : shimizumiki@LJ
Traduction française : LeeLee

Je t'envoi tout mon amour si doux
Car je ne peux sécher tes larmes à travers un téléphone.

Tu n'as pas besoin de dire "Je suis désolé"
Je courrais à perdre haleine pour échapper à cette ville cette nuit... alors attends-moi s'il te plaît.

L'horloge y va de son tic tac, une autre seconde approche
Tic tac, je veux te serrer fort dans mes bras
Me pousse à avancer, tic tac, je dis "Je veux te voir" d'une voix hachurée
Tic tac, je suis pressé je veux seulement t'embrasser.

Je te promet que mon coeur
sera toujours à tes côtés.

Je viens de passer un nouveau feu de signalisation
Les sentiments passionnés qui vont de pair avec mes lèvres... attrape-les s'il te plaît.

Très bientôt, tic tac, notre histoire réelle
Tic tac, parce que c'est juste beau
Ca commence à bouger, tic tac, le ciel de cette nuit est plein d'étoiles
Tic tac, je vais envelopper ton coeur avec le miens.

Parce que je l'ai promis, je ne te laisserai pas
Même une seconde, te sentir seule. Je veux juste être avec toi pour toujours.
S'il te plaît ne pleure plus. Je te veux.
Crois-moi par ce baiser, souvient-en dans ton coeur.

Le temps... Je ne sais pas pourquoi mais je veux survoler la distance entre toi et moi
Un baiser pour toi, je te sens de plus en plus proche. C'est le moment.

Un baiser pour toi (X3)
Oui, laisse moi te prendre dans mes bras et... t'embrasser.

Tu le sens ? Je voudrais te l'envoyer.
Un baiser pour toi.

Je t'envoi simplement mon baiser.

Ah merci pour la traduction française c'est sympa !

» S.O.KISS